|
フランスTGV |
|
博士、博士、ちょっとお伺いしたいことが...
うむ、なんじゃね?
とうとう500系がトウカイドウシンカンセンに乗り入れを開始しましたね。
また鉄っちゃんな話題じゃな。
博士、以前も申しましたが、ワタクシは鉄道ファンです。そのような蔑称で呼ばれる筋合いはありません。
ああ、わかったわかった。ワシが悪かった。で、500系シンカンセンがどうかしたのかね。
なんでも500系シンカンセンは、最高営業速度がティージーヴイと並んで世界最速なんだそうです。
なんじゃね、そのティージーブイというのは。
博士、「ブイ」じゃなくて「ヴイ」です。前歯で下唇を噛むんです。
君も意外と細かいことにこだわる男じゃのう。ティージーヴイ、これで満足かね。
はい、結構です。
で、いったい何なのかね。ティージーヴイとやらは。
ご存知ないんですか?
ワシは鉄っちゃんではないからのう。
博士、くどいようですがワタクシもそういう者では...
ああ、わかったわかった。ワシが悪かった。で、それは何ものかね。
TGVというのはですね、フランスの高速鉄道です。
君は今までずっと「V」を「ヴイ」と発音してきたのかね?
ええ、そうです。世界の田舎者・ニッポン人じゃあるまいし、「ブイ」などと間違った発音をしたことなど、ただの一度もありません。物心ついた時からずっと「ヴイ」です。
友達にヘンな顔をされなかったかね。
ワタクシには友達がおりません。
ご両親は何かおっしゃらなかったのかね。
いいえ、何も。母はいつも優しく微笑んでいるだけでしたし、父は「男は黙って背中で語る」がモットーでしたから。
...「V」は「ヴィー」と発音するものじゃ。
博士は意外と細かいことを気にするお方だったんですね。
君ほどではないと思うがな。それにフランスの鉄道なら、ちゃんとフランス語読みで「テジェヴェ」と読むべきではないのかね。外国のアルファベットを英語読みしていると「これだからアメ公は。世界の中心はアメリカだと思っていやがる」と悪評が立つぞ。
博士、それは考えすぎです。ニッポン人もTGVを英語読みしていますが、彼らは世界の中心がアメリカだなどとは思っていません。
あれはじゃな、ニッポン人は「ガイジンは誰でも英語を話す」と信じているからじゃよ。
そういうハナシはともかくとしてですね、博士、とにかくニッポンのシンカンセンはスピードの面でTGVに追いついてしまったんですよ。しかも、500系の次には700系というのが控えています。ぼやぼやしているとTGVは追い抜かれてしまうかもしれません。
フランス人にとっては面白くないじゃろうな。
ええ、アジアの猿どもに負ける訳にはいかない、と思っているはずです。ところが、どうも妙なんです。
何がじゃね。
フランス国鉄はこれ以上スピードアップできる列車の開発をしていないようなんです。あの誇り高いフランスが、ニッポンに負けるがままでいるとは腑に落ちません。それとも現行速度がフランスの技術の限界なんでしょうか。
いや、そんなことはあるまい。その気になればもっと速い列車を造れるはずじゃ。
では、なぜそうしないのでしょう。
君は700系シンカンセンを見たことがあるかね。
いえ、残念ながらありません。
では君だけに特別に見せてやろう。これが700系じゃ。
500系と比べるとあまり斬新なフォルムじゃありませんね。でも、イルカさんみたいで親しみが持てます。
では角度を変えてみよう。
うっ、こ、これは...
これでもイルカさんかね。
い、いいえ、そんな可愛いものではありません。こまわり君かダヨーンのおじさんに近いものがあります。
君は500系を見てどう感じたかね。
シビレました。カッコいいなぁ、美しいなぁ、と思いました。
機能美、というやつじゃな。しかし、ものごとには限度というものがある。500系を超える性能を得ようとすると、今度は逆に美しくなくなってしまうのじゃ。ましてや、この700系を凌ぐものを作ろうとすると、どんな醜いものになってしまうのか、想像するだに恐ろしいぞ。
そ、そんな... これが高速鉄道の未来の姿だなんて。
これでわかったじゃろう。なぜフランス人が張り合おうとしないのかが。
ええ、こんなカッコ悪い列車を走らせるわけにはいきません。
そんなことをした日には、フランスのおシャレなイメージは砕け散ってしまうじゃろうからのう。それは鉄道のスピードでニッポンに負けるよりも耐え難いことなのじゃよ。今でもフランス人は「あんな醜い列車を造ってまで忙しくなりたい馬鹿なニッポン人め」と笑っておるに違いなかろう。
...ありがとうございました、博士。
うむ、わからないことがあったら何でもワシに尋ねに来たまえ。