これは山中特派員の『自虐の詩』か？ それとも『日本では違うけど』とおっしゃりたいのか。

アメリカの訴訟の世界というのは笑いネタの宝庫として有名ですが、訴えるほうも受けるほうも、どちらもすごい技のキレを見せていますね。さすが歴戦の勇士というか一種の『伝統芸』の世界にもなりつつあるような気が．．．

こういうのを読むと、アメリカでは『価値観の多様さからくる、常識の基準器としての裁判』としての役割はすでに終わっているような気がしてきますね。まぁ、日本の裁判が『常識の基準器』としての役割を果たしているかどうかは疑問なんですが。

『クリスチャン、嘘つかない』ですね。

眼鏡女の希望の星ヒラリーさんにはこれからも頑張って欲しいものです（私も、クリントンさんの初当選時『ファーストレディー・ヒラリーさんの横顔』のニュース映像を見たときは、まじで『コンタクトにして、髪を染めれば、私もイケるかも』と思ったものです）。まぁ、大統領を目指すらしいので、それまでは別れないのでしょうが。ところで、ヒラリーさん当選の暁には、ビルは『ファーストジェントルマン』と呼ばれるのでしょうか？ それとも『ファーストミスター』なのでしょうか？ どっちもなんか『人類最初の男性』みたいで変ですね。それと日本のマスコミはそのとき、ビルのことを『元大統領』と呼ぶのでしょうか？ それとも『ウィリアム氏』と呼ぶのでしょうか？

まぁ、日本の夫持ちの女性からすれば、『弁護士としても一流、そのうえ上院議員。あんな夫いなくても一人で充分生活できるんだから、さっさと別れちゃえばいいのに』と思えるのですが（『いや、ウチは違う』というかた、あなたはどんなお金持ちより幸せなかたです）、アメリカ人って意外と保守的だから、離婚経験者は大統領を目指すのには不利なのでしょうか（心の広いヒラリー”をアピールする為の戦術という噂も）。

それとも、ケネディ家亡き今、新しい『アメリカの王族・クリントン家』を創らんとする為、『悲劇の大統領夫人』として大統領選に出るつもりなのかも。アメリカ人ってそういうの好きですから。としたらビルの命もあと僅かか？

うーん、日本ではイメクラなどの『オフィスプレイ』は制服姿のＯＬということになってるんだがなぁ。

アメリカでは不人気らしい『スーツ姿の女性』というのも日本では『女教師モノ』として確立してる（いまどきあんな女性教師はおらんがな）しなぁ。もしかして、アメリカ人より広いツボを持つのか、日本人。

私が昔、勤めていた会社では、女性は木綿製の紺の床屋さんみたいな上っ張り（希望者のみ購入）→洗濯機でガンガン洗えるコバルトブルーの化繊のベストとスカート（希望者のみ購入）→ウール素材のベストとスカート（グリーンとブルーの二着を全員に無料支給、この時バブル絶頂期）→金曜日だけカジュアルデー導入→毎日がカジュアルデーという変遷をたどりました。私は全員支給の制服が来るまでは私服で通したんですが、制服前・制服後で特に身辺に変化はありませんでした（ただ、偶然私がブルーを、入社したばかりの新人がグリーンを着ていたところ、近くの職場のおっさんに『おや、年寄りは青なのかい』といわれたぐらい）。

で、男性はというと、カジュアルデー導入までは、ずーっと、ワイシャツにネクタイ、寒ければ化繊のジャンパーを上に着る明和電機スタイル（もっと寒ければあいだにベストを着込む）。で、廊下を歩く時は作業帽に安全靴か静電靴（別名『紋甲イカ』といわれていた白スリップオンタイプ）というパンクな職場でした。このジャンパーもバブル時にリニューアルして新しくなったのですが、汚れが落ち易く乾き易くなったのと、色が濃いグレーから明るいグレーになったぐらいで、オフィス風景ほとんど変化なし。で、期待のカジュアルデー導入初日。そこにいたのは『春物紳士1980円均一』の売り場から抜け出してきたようなオジさま達。『こりゃ、白ワイシャツにネクタイの方がよっぽどええわい』と思ったものです。う〜ん、アメリカと何の違いがあるんだ．．．そうか、私の『ツボの在り処』か。

でも、白ワイシャツにネクタイでも、アンダーシャツを着ていなかったり（透けてる透けてる）とか、色物・柄物Ｔシャツを下に着ている（あんたはクラークケントか）のは興ざめですね（って、私にいわれても関係ないか）。

そうか、アメリカでカジュアルデーが廃れたんでトミーヒルフィガーが地味になったんだなぁ。あの派手さが好きだったのに。とりあえず主婦にとってカジュアルデーというのは『ワイシャツの襟・袖の汚れに悩まされない』『アイロンがけをしなくても”これはカジュアルウェアだから、アイロンがピシッとかかっていたら変”と言い切れる』ので楽なんですけどね。

おばさんが小学生の頃に流行ったのは、『十人に絵葉書を書くと、あなたの元に１週間後には△枚の絵葉書が届く』ってやつでした。ところが私は友達がいない（じゃあ、なぜ私に、このチェーンメールが届いたか、思い出しただけで涙が出てくるなぁ）上に、自分の住所を書き忘れて手紙を出しても確実に返事がくるぐらいめちゃくちゃなクセ字（結婚後初めて夫の実家に帰省した時、舅に”書道を習うといい”といわれ、オオギレした過去あり。なぜなら彼の息子であるところの夫は、私を上回る悪筆だったのだ。実は私は”字のきれいな人と結婚して、公文書を夫にすべて書いて貰う”と夢があったのだが、その夢は無残に打ち砕かれていた）。つまり、受け取った人は私が書いたとすぐに気が付くに決まっているので出しづらい。しかも、『これを止めると皆に迷惑がかかります』という大上段な構えの文面が気に入らず、『出さずに止めたら、どれくらい絵葉書が届くんだろう』と止めてみたところ一枚もきませんでした。うーん、数学が苦手なんで、どうして一枚も来なかったかわかりません。

実はこの記事、『怪メール』云々より、『米ホンダ幹部カゲヤマ・ヒロノブ氏』に引っかかるものが．．． そう、私の年代のおばさま達なら、『ミッシェル〜！！　ポッキー！！（しかし、なぜこんな愛称が．．．と思いましたが、あの頃はこういう無茶な愛称が流行ってたんだよなぁ）』でお馴染み、そして、アニメの『ドラゴンボール』を毎週楽しみにしていた、あの当時のチビッコ（またはお兄さん）達にもお馴染みの、あのベイシティローラーズのパチもん（いや、失礼。当時の表現を借りれば和製ベイシティローラーズ。多分本人達はそういわれるのは本意でなかったと思う）レイジーのボーカル・影山ヒロノブ氏の影がちらつくんですが、もしかしてこの偽メールを作ったのはアニメ好き（アメリカでもドラゴンボールのビデオ売ってますし）の方なのでは？。アート・ガーナーさん、ひとつ、その方向でも調査されてみては？

ＬＡＺＹ。ベイシティローラーズ好きの何割か取り込みましたけど、そうでないファンも多かったですね。名曲も何曲かありました。確か去年あたりに復活もしたはず。でも、私はどちらかというと、スペクトラムに復活してほしいなぁ（こちらは”和製アースウィンドー・アンド・ファイアー”。方向性は全然違ってたような気もするが。しかし”和製△△”って当時の音楽業界の人は本気で良いと思ってたんだろうか？）。とりあえず、楽器ならなんでも回す（さすがにドラムやホルンは回さなかったが）、染之助・染太郎みたいな愉快なバンド（コミックバンドではない）だった。もう一度あの『芸』見たいなぁ（それこそ彼らの本意じゃないだろうなぁ）。

私の知り合いの職場には、会社の労働組合の後押しで市会議員になり（もちろん選挙活動費や活動員などはすべて組合持ち）、ちょうど議員年金をもらえる年数になってすぐ議員を引退して、元の職場に管理職待遇で戻ってきたおっさんがいるそうです。もちろん１０年以上現場を離れていたため、役立たず。そのうえ、議員癖が抜けきらずに、リストラのせいで人数が減ってただでさえ忙しい庶務担当者を専属秘書のようにコキ使っているそうです（もともと本人は仕事なんかなーんにもやってないのに、どうしてそんなに他人に頼む事柄があるのかと、周囲の人は不思議がっているのだとか）。周りの人たちの『もう議員年金もらえる立場のくせに、この上、退職金満額と企業年金までもらうつもりか。とっとと辞めろ。こっちはいつクビになるかと冷や冷やしているのに。おまえが辞めたら二人ぐらい助かる』という冷たい空気（タテマエ上では組合のために議員活動をしていたことになっているので、あくまで空気だけ）もモノともせず、今日も彼は会社に来ていて『大変目障り』だそうです。

細かく拾いにいっています、山中特派員。

アメリカではしゃっくりを止めるのに『胸にパンチする』というのはごく普通の行為なんでしょうか？ どなたかご存知の方いらっしゃいませんか。そういえば昔、時代劇のまねをして、気を失わせようとして、みぞおちを打ったら相手が死んでしまったっていうのがあったような気もするな、あれも打ち所が悪かったのかな（ところで本当にみぞおちを打つと気を失うんでしょうか？）。

しゃっくりに関する民間伝承って、ものすごく多くて、私が聞いただけでも『しゃっくりを１００回すると死ぬ』なんてのから、止め方だけでも
 

• 『急に驚かす』
• 『逆立ちして水を飲む』（逆立ちができない私は断念した）
• 『コップの向こう側から水を飲む』（向こうというのがどこなのか最初は分からなかった。分かってから試してみたら、水の入れすぎでずぶぬれ）
• 『息をとめる』（これ結構苦しい）

などがあったんですが、私が常識だと思っていた我が家の方法『御猪口2杯分くらいのお酢（混ぜ物なしのミツカン酢）を一気に飲む』は『聞いたことがない』と言われました。でも、効いてたんですよ、これ。

誰にとっても自分の家庭に伝わる伝承は絶対のようで、昔、修学旅行のとき魚の骨がのどに刺さった子が、私達（彼女以外の全員）の『ご飯を飲めばいいのに』という進言を断固拒否し、『うちではいつもこうやっている』といい、『おぇ〜っ』といいながら喉に指を突っ込んで骨を取っているのを見て、まぁ、合理的ではあるけれど、なんか恐ろしいまでの『刷り込み』の絶対さを感じました。多分彼女の子供も同じことしてるんだろうなぁ。

私も実は体重を急に減らさなきゃいけなくなって（夏に結婚式を挙げるバカがいるのだが、手持ちの夏用礼服が入らない。夫は『服に体を合わせろ』なんて旧日本陸軍みたいなこと言うし．．．）、それで、ふとしたついでに献血をしたときに『そうか、今月と来月４００ＣＣづつ抜けば痩せるかも』なんて無謀なことを考えたんですが、短期間にそんな献血は出来ないことになっているそうで断念。

ところで、損害賠償をうけた１万６千人というのは『女性乗務員全員』なのか、それとも『体重制限にひっかかり、やせるために辛い思いをした女性従業員数』なのか？ まぁ、アメリカなら『女性乗務員全員が体重制限にひっかかっていた』としても、全然不思議じゃないですけど、性差別云々の前に、そんな『アメリカの標準（まぁ、太りすぎだと、飛行機の燃費がかさむとか、ギャレー（調理室）に入れないなどの理由で採用しないのはわかりますが）』からかけ離れた『半病人』みたいな乗務員にイライラされながら（減量中ってよほど強固な意志の持ち主でないと、すごくイライラするもんです）サービスされたくないです。

そうか、それであの時ユナイテッドの乗務員、人のこと鼻で笑ったりしたんだな。そう、昔、ユナイテッド乗ったときのこと、機内食を選ぶときに『チキンをお願い（そりゃ、英語だめだから変な言い回しだったかも知れないよ、でも、出来る限り丁寧にいったつもりさ）』といったら『フーン、チ・キ・ン。フーン』と鼻で笑いやがったんだよ。いまだに思い出すと腹が立つんだよ、丁度『喧嘩担当』の夫と一緒じゃない時で、すげーぇ、悔しかったのに喧嘩出来なかったんだよ。

取りあえずそれからは（選択肢がある場合）ユナイテッドには乗ってません。ほかの乗務員は全員いい人かも知れないが、めったに乗ることがない飛行機で、またあいつに会うかも知れないと思うと乗る気になれない（転職してる可能性はあるがな）。

そういうわたしなので、よほどせっぱつまっていないと『みどりの窓口』にはいかない、某デパート（２店ほどあるんだがいずれも経営危機中で、ざまぁーみろと思っている）では買い物しない（そこにしかなくて、どうしても欲しかったら買ってしまうのが悲しい性なのだが）。

山中特派員に引きずられています、ベルリン支局の古山さん。

この前、昼間のテレビのテレホンショッピングでキックボードが『乗るだけで運動になって、とっても快適。今なら持ち運びに便利なケース付』と紹介されていました。『キックボードもこれでお終いだな』と思いました。

我が『日本の歩き方』の『カラオケ ＩＩ』でも取り上げた『水素ビール』。これと下の『アメリカのいかしたＴシャツ』記事がどちらも山中特派員だと気付いたことから、わが家の『山中特派員を探せ』は始まった。

画像をクリックすると拡大画像になります

朝日新聞夕刊（東京本社版）2000/04/22（３版）１面から

わが家の新聞捨てのローテーションからすると『水素ビール』の記事が出た頃には、この新聞はもう捨てられている筈なのに、なぜか残っていた。どうも夫は、この記事を読んだ時点で山中特派員に目をつけて残しておいたらしい。

米国在住の日本人の皆さん、アメリカ人に漢字の本当の意味を教えちゃわないでくださいね。この間近所のスーパーで『ＤＲＵＧ　ＳＴＯＲＥ　ＣＬＵＢ』というお店の看板を指差して笑っているガイジンさん二人組を見ましたが、何がヘンなのか分からなくて（『ＤＲＵＧ』がいけなかったんだろうか？）悔しかったので、どんどん『漢字Ｔシャツ』を普及させてください。で、指差して笑ってやってください。たとえ間違っていなくても、とりあえず指差して笑って、奴らを不安のどん底に叩き落してやるのもいいかも。

昔、私が『”ハイジャック”の語源は”ハイ！ジャック”なんだって』と夫に言ったところ。夫に『”ハイジャック”と”ハイ！ジャック”の発音は、ま・っ・た・く・違う。それになんで運転手がジャックだって判るんだ』と冷たく言い放たれことがありました。語源うんぬんはともかく、発音が同じらしいことが、これで明確になりました。ありがとう、山中特派員。

選んだ理由（というか、ツッコミか）の方が面白いんですけどこれ。

それはともかく『人類史上最高の発明』に社会保障カードを持ってくるなよアメリカ人。そりゃ、あんた達も人類の一部なのは事実だが、あんた達の何倍もいる他の『人類』を忘れてないか？ そんなこというなら『納豆（これで生き延びた貧乏学生は数知れず、そのおかげで電子立国ニッポンが躍進でき、廉価で壊れにくい電子製品が全世界に普及した）』なんてのも、ありってことになるのでは？